餐廳營業部分變更通知

親愛的顧客

感謝各位顧客對本餐廳的惠顧及支持。

我們謹此通知，在年末及新年假期期間，本餐廳–Restaurant & Bar TIDE TABLE Shiomi 將有以下部分變更。我們的員工將如常以保障食品安全為前提，盡力確保顧客能夠安心用餐。

在此再次感謝您一直以來的惠顧。

• 年終及新年早餐

2025 年 1 月 1 日早餐供應如下。

＜特別營業時間

2025 年 1 月 1 日 6:00A.M.-11:00A.M.（L.O.10:30A.M.）

2024 年 12 月 31 日（二）、2025 年 1 月 2 日（四）至 2025 年 1 月 5 日（日）照常營業。

• 年終及新年早午餐

除夕及元旦期間將提供以下早午餐優惠。

＜特別優惠期間

2024 年 12 月 31 日(二), 2025 年 1 月 4 日 (六), 2025 年 1 月 5 日 (日)11:30A.M.-1:00P.M.

2025 年 1 月 1 日（三）至 3 日（五）暫停營業。

＜更多菜單資訊，請瀏覽以下網址

https://www.princehotels.co.jp/shiomi/plan/tide_table_shiomi/weekend_brunch_tidetable/

• 年終及新年晚餐與酒吧

年終及新年晚餐與酒吧 的開放時間如下。

＜期間＞2024 年12月31日(二), 2025年1月1日 (三) – 2025 年1 月 4 日(六)

5:30P.M.-11:00P.M. (最後入場 8:30P.M.，L.O. 10:00P.M.)

5:30P.M./6:00P.M./6:30P.M./7:00P.M./7:30P.M./8:00P.M./8:30P.M.

晚餐為自助餐形式。

自 5 日起，部分菜單將有所變更，餐廳照常營業。

酒吧照常營業。

＜更多菜單資訊，請瀏覽以下網址

https://www.princehotels.co.jp/shiomi/plan/tide_table_shiomi/ny_buffet_2024_/

敬請留意，菜單可能會視情況有所變更。

以上資訊若有變更，恕不另行通知。

東京灣潮見王子大飯店

經理